どうしてこうなっちゃうの？

「一般の自動車は一般を御遠慮ください」？これじゃ意味がわかりません。事故が起きないために立てた看板なら、ちゃんと校正してくれないと。